Православный форум Доброе слово

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29)
 
  FAQ    Поиск    Пользователи    Регистрация    Вход   

Список форумов » Вопросы » Неправославных о Православии


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод песнопения
 Сообщение Добавлено: 05 янв 2012, 15:38 
пока присматриваюсь

Зарегистрирован: 05 янв 2012, 14:32
Сообщения: 2

Вероисповедание: Православный, не МП
Добрый день!
Уж не знаю, по адресу я обращаюсь или нет. Надеюсь кто-нибудь сможет ответить на мой вопрос. Я занимаюсь переводом фильма, в котором довольно много цитат (порой искаженных) из Евангелия, Псалмов и т.п. Я в этих вещах не очень образован, но мало-помалу ознакомился с русскими источниками, практически все цитаты удалось распознать. Однако осталось одно песнопение, для которого я не могу найти аналога на русском языке. Вполне может быть, что в православии и нет такого, поскольку в фильме фигурирует католическая церковь.
Так вот, непосредственно сам вопрос - есть ли в православии песнопение по мотивам строк из "Деяний Апостолов", глава 3, строки 19-20?

Заранее благодарю.


 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Информация о пользователях форума

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти: