Православный форум Доброе слово

Достаточно распространённое выражение/пожелание "ангела в дорогу". Что оно означает? Разумеется не призываение ангела сопутствовать и охранять в пути, он и так это всё делает. Тогда что?

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

именно это и значит.
пароль: Ангела Вам хранителя!
отзыв: невидимо предстоит!

это всё равно, что в дорогу перекрестить. Я и сына крещу, и родителей, и гостей, провожая.

ещё вариант:
- мир дому сему!
- с миром - принимаем!

ещё один:
- Христос воскресе!
-воистину воскресе Христос! Аминь!

_________________

"Всё что меня не убило-сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь!" (с)
"Мнение Петра о Павле говорит больше о Петре, нежели о Павле" (с)

А смысл? Т.е., если не пожелают, то ангел-хранитель сам не додумается или будет увиливать от своих обязанностей.


Июлия, остальные варианты не по теме.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Мне выражение тоже не нравится. Но это субъективно, просто как-то грубовато, топорно, что ли)
Но, с другой стороны:

А если не пожелать "С Богом", то что? Или "Мир вам", напр.? )

_________________
"А если серьёзно, то имейте ввиду, что детей есть Царствие Небесное, а не нас, унылых троллей".
Р. Б. Артемий

ничего. просто принятая многими форма приветствия/прощания.

_________________

"Всё что меня не убило-сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь!" (с)
"Мнение Петра о Павле говорит больше о Петре, нежели о Павле" (с)

Мне смысл "с Богом" и "мир вам" понятен, они разные и отличаются от "ангела в дорогу", которое я не могу усвоить.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

А смысл? Т.е. усваивать это? Это же не "Мир вам" и не "Благодать Господа нашего..." и даже не "Спаси Бог". Без усвоения этой народной присказки, по-моему, можно прожить )

_________________
"А если серьёзно, то имейте ввиду, что детей есть Царствие Небесное, а не нас, унылых троллей".
Р. Б. Артемий

Не верю. Слишком просто. Ещё проще, чем сказать "пока".

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

ну раз эта фраза кем-то введена в обиход - смысл у неё есть, и весьма глубокий. ну и результат такожде.
иначе за 2000 лет уж повытравилась бы

_________________

"Всё что меня не убило-сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь!" (с)
"Мнение Петра о Павле говорит больше о Петре, нежели о Павле" (с)

Странно, а чем не нравится такое пожелание, вдумайтесь -- Ангела Хранителя....
Вадим, вы считаете себя святым и с вами всегда находится Ангел? Уверены?

Уверен. И с Вами тоже. С любым крещёным человеком.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Так я и хочу понять, в чем этот глубокий смысл заключается. Вы знаете?

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

в результате.


кстати - да?
Ангел Хранитель может и отойти, и отвернуться, благодаря некоторым нашим поступкам. И оставить тоже может - по Божиему попущению.
в житии св. блаж. Василия Московского есть пример.

_________________

"Всё что меня не убило-сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь!" (с)
"Мнение Петра о Павле говорит больше о Петре, нежели о Павле" (с)

Ну это и правда смешно.
Кстати, кажется впервые прочла в книге под ооочень длинным названием, звучащим примерно так:"Невероятные, но действительные происшествия, случившиеся с...", и записанной со слов человека, скончавшегося на операционном столе где-то в середине ХIХ в., но через 4 дня ожившем в морге. Он-то и описывает присутствие двух ангелов: Хранителя и Спутника. Поэтому мне кажется более правильно именно пожелание Спутника в дорогу. )))

Православные говорят всегда Ангела Хранителя!!! Отличное пожелание, и мне кажется не стоит зацикливаться на том, чтобы понять глубокий смысл...Для чего?

Пардон, какие православные?

Не все и не всегда.


Как я понял, ответа на вопрос о смысле обсуждаемой фразы у Вас нет.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Это был ответ с сарказмом?

Нет, с удивлением.

А чего удивило?

Простите, я лучше не отвечу.

Простите меня, за мое непонимание!

Вопрос был простой: какие православные? Я живу среди православных больше 30 лет и практически такого не слышу.

Вспоминаю следующую молитву к Ангелу-Хранителю:

Ангеле Божий, хранителю мой святый, на соблюдение мне от Бога с небес данный! Прилежно молю тя: ты мя днесь просвети, и от всякого зла сохрани, ко благому деянию настави, и на путь спасения направи. Аминь.

Когда я говорю "Ангела в дорогу", то желаю человеку чего-то очень близкого к этому. Или же я могу сказать "Храни тебя Господь". И в том, и в другом случае это будет и пожелание, и одновременно краткая молитва об этом человеке. "Господи, сохрани, защити, спаси и помилуй". Аналогично - обращение и к ангелу. Но не просто "благочестивая" фигура речи. Получается, это именно и есть "призывание ангела сопутствовать и охранять в пути".

А еще мы порою говорим такие фразы как "Помоги Господь(и)", к примеру. Аналогично вашему вопросу - Господь Сам не "додумается" этому человеку помочь? Неужели Он его без нашего краткого воздыхания оставит? Конечно нет. Но ведь это не значит, что это пожелание - и эту молитвенную просьбу - мы вовсе должны оставить. )

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Вадим, мне кажется - это проявление внешнего благочестия, как иногда еще называют - смиренничания. Для меня даже в этом есть какая-то подмена истинному, внутреннему. Ведь русский язык невероятно велик, чтобы нам переходить на штампы. И если мы хоть одним глазком заглянем в духовную литературу, то в первую очередь поразимся величайшему интеллекту святых отцов, который в настоящее время свелся в штампы вроде пароль-ответ.
Но на форуме это настолько заезженная фразировка, вроде слова-паразита, что невольно в нее втягиваешься.

Простите, ни к кому ничего личного - сама такая.

А я как только стала воцерковляться, вот и узнала! Моя церковная подруга постоянно мне после разговора по телефону говорит -Ангела Хранителя! И я!

Есть еще коротенькая молитовка: Ангел Божий, Хранитель мой, будь со мной!

Нет, всё, у меня сегодня уже голова не варит. Потом.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Ну вот и предполагаемый ответ )) Кстати, без всякого сарказма (белыми нитками все шито)

Да! Ну я же сейчас на православном форуме
Но иногда мне кажется я сильно воцерковилась...