Православный форум Доброе слово

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29)
 
  FAQ    Поиск    Пользователи    Регистрация    Вход   

Список форумов » Творчество » Свое, друзей, знакомых


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Православные песни на греческом (с переводом)
 Сообщение Добавлено: 28 сен 2024, 14:19 
пока присматриваюсь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2024, 23:18
Сообщения: 9

Вероисповедание: Православный, не МП
Блаженны очи (песня о милосердии)

https://www.youtube.com/watch?v=WfaDSstPZqc

Блаженны очи, которые плачут
О том, кому больно,
Ибо эти очи увидят
Райские блага.

Блаженны уста, которые говорят
Сладкие слова утешения,
Ибо эти уста будут петь
С ангелами Осанна!

Блаженны уши, которые слышат
Божественное слово Божие,
Ибо эти уши услышат
Трубы небесные.

Блаженны руки, которые одевают
Маленьких детей и сирот,
Ибо эти руки станут
Крыльями и полетят высоко.

Блаженны ноги, которые заботятся
О любви Христовой,
Ибо они приведут тебя
В Царство Небесное.

Блажен дом, который открывает
Дверь прохожему,
Ибо эта дверь открывается
Деве Марии и Христу.

Та же песня с греческим текстом: https://www.youtube.com/watch?v=zGDLd1sUOWU


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Православные песни на греческом (с переводом)
 Сообщение Добавлено: 28 сен 2024, 14:33 
я просто здесь живу :)
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 7551

Возраст: 49
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
Спасибо! Спаси, Господи!

_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Православные песни на греческом (с переводом)
 Сообщение Добавлено: 28 сен 2024, 15:39 
пока присматриваюсь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2024, 23:18
Сообщения: 9

Вероисповедание: Православный, не МП
Спаси Господь и вас, Павел.

Мир Божий вам. Предлагаю вашему вниманию другую, очень умиротворяющую песню на тему икон Девы Марии, имена которых усвояются и ей самой. Всего упоминается 50 икон. Если кому-то нужно, то могу загрузить это видео на Ру-туб.

https://youtu.be/RncjnlmriZs
https://www.youtube.com/watch?v=RncjnlmriZs

Хозовио́тисса, Хозовио́тисса
Прусио́тисса, Прусио́тисса
Достойно есть, А́ксион эсти́н
Малеви́, Малеви́
Сладкое лобзание, Гликофилу́са
Троеручица, Трихеру́са
Мироточивая, Миртидио́тисса
Сердечная, Кардио́тисса
Матерь Божия, Ми́тер Теу́
Матерь Христова, Ми́тер Христу́
Госпожа ангелов, Тон Анге́лон и Кири́а
Радуйся, Дева Мария, Хе́рэ Партэ́нэ Мария

Миром благоухающая, Мировли́тисса
Вратарница, Портаи́тисса
Бодрствующая, Григору́са
Милующая, Элеу́са
Путеводительница, Одиги́трия
Антифонная, Андифони́трия
Странница, Ксенья́
Сумела́
Живодательный источник, Зоодо́хос Пиги́
Царедворная, Палатиани́
Госпожа ангелов, Тон Анге́лон и Кири́а
Радуйся, Дева Мария, Хе́рэ Партэ́нэ Мария

Кукузелиса
Игуменья, Игумэ́нисса
Прибежище, Катафиги́
Церкви 100-та дверей, И Экатондапильани́
Явленная, Фанероме́ни
Пронзённая, Эсфагме́ни
Золотой источник, Хрисопиги́
Висящая, Кремасти́
Большая госпожа, Псили́ Кира́
Всех радость, Па́ндон Хара́
Госпожа ангелов, Тон Анге́лон и Кири́а
Радуйся, Дева Мария, Хе́рэ Партэ́нэ Мария

Крабная, Кавура́дэна
Молюсская, Ахива́дена
Агиасская, тис Агиа́су
Крепостная, ту Ка́стру
Золотая Львица, Хрисолео́ндисса
Старица, и Геро́ндисса
Освободительница, Элефтэро́трия
Являющая, Фанэро́трия
Воевода, и Стратиго́с
Сладость, о Гликасмо́с
Ангелов же Госпожа, Тон Анге́лон дэ Кири́а
Радуйся, Дева Мария, Хе́рэ Партэ́нэ Мария

Сотни пальм, Икосифи́нисса
Морская, Пелагони́тисса
Сказочная, Парамифи́я
И Всех Защита, Ки и Па́ндон Простаси́я
Влахернская, Влахерньо́тисса
Померанская (от названия дерева), Нэратзио́тисса
Пещерная, Спилиани́
Морская, Талласини́
Всецарица, Панда́насса
Спасительница, Дьясо́зуса
Госпожа ангелов, Тон Анге́лон и Кири́а
Радуйся, Дева Мария, Хе́рэ Партэ́нэ Мария



Думая о Пресвятой Богородице Марии, будем всегда возноситься умом к её Божественному Сыну и всей Пресвятой Троице. Пусть эта песня будет во славу Иисуса Христа прежде всего.


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Православные песни на греческом (с переводом)
 Сообщение Добавлено: 05 окт 2024, 23:00 
пока присматриваюсь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2024, 23:18
Сообщения: 9

Вероисповедание: Православный, не МП
Византийские коляды Рождества Христова

https://www.youtube.com/watch?list=PLKA ... OOdea4wa1w

Безначальный Бог сошёл и обитал в Деве.
Эррурэм, эррурэм, эррурэрэрум, радуйся Владычица.

Царь всего и Господь пришёл воссоздать Адама.
Свят, свят, свят Ты и Господь.

Земнородные, танцуйте и ликуйте, радуются чины Ангелов
Херувим, Херувим, радуйся, радуйся Пресвятая Владычица.

Приидем увидеть Господа в пещере, лежащего в яслях.
Эррурэм, эррурэм, эррурэрэрум, радуйся Владычица.

Волхвы приходят с Востока, принося достойные дары
Херувим, Херувим, радуйся, радуйся Пресвятая Владычица.

Ирод услышал известие, и был совершенно потрясен, подлый.
Свят, свят, свят Ты и Господь.

Врата рая открылись, ангелы восхвалили его:
Свят, свят, свят Ты и Господь.

Счастливое творение ликует и празднует, радуется
Эррурэм, эррурэм, эррурэрэрум, радуйся Владычица.

Поюще Христа Бога нашего, рождающегося в пещере
Свят, свят, свят Ты и Господь.

О Дева-Мать и Владычица, спаси всех, к Тебе прибегающих.
Херувим, Херувим, радуйся, радуйся Дева Мария.


Коляды - традиционные песни, которые поют преимущественно дети, ходящие из дома в дом накануне главных праздников периода святок, включают в себя добрые пожелания домохозяевам и получение подарков или угощений.
Эррурэм, эррурэм, эррурэрэрум - это производные калядные звуки от богослужебных тэррирэм, эрэрэм - слова без смысла, которые повторяются с вариациями в церковном богослужении, чтобы продлить последнее, создавая приятные звуки и переживания.


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Православные песни на греческом (с переводом)
 Сообщение Добавлено: 06 окт 2024, 21:11 
пока присматриваюсь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2024, 23:18
Сообщения: 9

Вероисповедание: Православный, не МП
Боль Христа

https://www.youtube.com/watch?v=zJsO3joTW64

(Песню могу загрузить и на Ру-туб)

Однажды один человек, назовём его верующим,
Встал перед иконой немного задумавшись.
И увидел скорбь в глазах Христа
О несоответствии его жизни как христианина..

Ты называешь меня учителем и не советуешься со мной
Ты называешь меня милосердным и не доверяешься мне
Ты называешь меня светом и не смотришь на меня
Ты называешь меня путём и не идёшь мною
Ты называешь меня прекрасным, но ты не любишь
Ты называешь меня жизнью, но не жаждешь её!

Последовательно в твоей жизни
Помести меня в свою душу.
Будь искренним, чадо моё,
И слушай меня внимательно...

Когда слова оказываются мифами, а дела - сказками,
Это то, что тебя отдаляет, боль моей любви...

Я буду называть тебя учителем и буду советоваться с тобой.
Я буду называть тебя милосердным и буду доверяться тебе!!
Я буду называть тебя путём и буду идти тобой
И ты будешь той жизнью, которую я буду жаждать!!
И ты будешь той жизнью, о которой я буду мечтать!!!!!


 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Информация о пользователях форума

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron