Православный форум Доброе слово

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29)
 
  FAQ    Поиск    Пользователи    Регистрация    Вход   

Список форумов » Творчество » Более известное


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Вопросик
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 15:08 
я просто здесь живу :)
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2006, 10:51
Сообщения: 1760

Возраст: 41
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
Кто-нибудь знает, где можно скачать песню "Белла Чао", в исполнении Гарика Сукачева?
И чья это вообще песня (мнения расходятся): пионеров, партизан или чернорубашечников?


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Вопросик
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 15:14 
я просто здесь живу :)

Зарегистрирован: 13 июл 2006, 21:21
Сообщения: 1735
Стас писал(а):
Кто-нибудь знает, где можно скачать песню "Белла Чао", в исполнении Гарика Сукачева?
И чья это вообще песня (мнения расходятся): пионеров, партизан или чернорубашечников?


Не оскорбляйте песню. Это персня НЕ в исполнении Сукачева. Это песня о итальянских, возможно югославских, партизанах. Пел Муслим Магомаев. Вполе вожможно, что песня еще военных лет.


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 15:46 
я просто здесь живу :)

Зарегистрирован: 13 июл 2006, 21:21
Сообщения: 1735
Bella ciao - Итальянский и Русский



Stamattina me son svegliato
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
Stamattina me son svegliato
e io trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano mi portami via
Io mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir

E sepperlirmi lassu' n montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E sepperlirmi lassu' n montagna
Sotto l'ombra d'un bel fior

E la gente che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passeranno
Mi diranno che bel fior

Quest'e fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Quest'e fiore del partigiano
Morto per la liberta.

Прощай, родная, вернусь не скоро,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан

Отряд укроют родные гора,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, родная, вернусь не скоро
Нелегок путь у партизан

Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!

И вот ссылка на статью о песне
http://www.tribuna.ru/material/161204/ftp/7.pdf


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 15:50 
мне тут понравилось
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2006, 17:35
Сообщения: 365

Откуда: Москва
О что в этом оскорбительного?? Её и Гарик Сукачёв пел, если что.

_________________
"Синенькая спиpтовая ниточка в теpмометpе коpоче вечности, котоpую мы обещали в восемнадцать лет своим возлюбленным." Анатолий Мариенгоф "Циники"


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 15:56 
я просто здесь живу :)

Зарегистрирован: 13 июл 2006, 21:21
Сообщения: 1735
Вот это то и оно


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Вопросик
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 16:04 
я просто здесь живу :)
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2006, 10:51
Сообщения: 1760

Возраст: 41
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
Александр К. писал(а):
Стас писал(а):
Кто-нибудь знает, где можно скачать песню "Белла Чао", в исполнении Гарика Сукачева?
И чья это вообще песня (мнения расходятся): пионеров, партизан или чернорубашечников?


Не оскорбляйте песню. Это персня НЕ в исполнении Сукачева. Это песня о итальянских, возможно югославских, партизанах. Пел Муслим Магомаев. Вполе вожможно, что песня еще военных лет.

А что оскорбительного? :| Песня входит в альбом "Барышня и дракон". Альбом записан несколько лет назад. Если кто-то до сих пор не слышал этого исполнения песни, то это только его проблемы.
Гарик Сукачев не такой уж плохой исполнитель по сравнению с тем д..мом, которое сегодня изобилует на многих радиостанциях.
А о принадлежности песни мнения, мною приведенные, я услышал на трех разных радиостанциях.
Если у кого-нибудь есть информация о сайте, где можно скачать любое исполнение этой песни, буду очень благодарен.


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 16:14 
я просто здесь живу :)

Зарегистрирован: 13 июл 2006, 21:21
Сообщения: 1735
Могу предложить только это, без Сукачева

http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=bellamag


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 16:30 
я просто здесь живу :)
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2006, 10:51
Сообщения: 1760

Возраст: 41
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
Спасибо огромное!!! :D


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 16:39 
я просто здесь живу :)
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2004, 15:02
Сообщения: 14718

Откуда: Кавказ-Москва
А текст песни "Команданте Че Гевара" никто не знает?

_________________
Чувствую настоятельную потребность вступить в Добровольный оркестр хемулей...


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 16:46 
я просто здесь живу :)
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2006, 10:51
Сообщения: 1760

Возраст: 41
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
Сайт www.SovMusic.ru - огромное собрание песен, в том числе и о Че Геваре :D !!!
Сайт - великолепный! :lol:


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 окт 2006, 16:53 
мне тут понравилось
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2006, 17:35
Сообщения: 365

Откуда: Москва
О, сайт потрясающий, кучу музыки оттуда в своё время скачала себе!!

_________________
"Синенькая спиpтовая ниточка в теpмометpе коpоче вечности, котоpую мы обещали в восемнадцать лет своим возлюбленным." Анатолий Мариенгоф "Циники"


 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Информация о пользователях форума

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти: