|
|
| Автор |
Сообщение |
|
@Helen@
|
Заголовок сообщения: Пост....  Добавлено: 17 мар 2005, 13:39 |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 12:48
Сообщения: 18598
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Ваш пост, мой пост, твой пост...
Знаете, давно меня смущает это слово - пост. Означает оно в нашем интернетно-сокращенном существовании простое русское слово - сообщение Оно, конечно, длиннее. Но лично мне, "пост" почему-то уже давно режет глаз и слух. Тут была тема предания анафеме слова аватар (аватара), а можно как-нибудь урусифицировать этот самый "пост"?
_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)
|
|
|
|
|
 |
|
Рина
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 13:43 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 20:57
Сообщения: 429
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
|
|
|
|
|
Ника
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 14:28 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 25 ноя 2004, 17:28
Сообщения: 718
Возраст: 57
Откуда: Берлин (Германия)
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Я его тоже не люблю и не употребляю
|
|
|
|
|
|
|
Tuman
|
Заголовок сообщения: Re: Пост.... Добавлено: 17 мар 2005, 15:46 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 12 янв 2005, 21:58
Сообщения: 1096
Откуда: Москва
|
@Helen@ писал(а): а можно как-нибудь урусифицировать этот самый "пост"? The fast.
В "духе" времени, и отличная пища для словестной эквилибристики.
|
|
|
|
|
|
|
Юлия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 15:57 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 15:12
Сообщения: 3636
|
Помню, когда я только -только стала воцерковляться, прохожу мимо таблицы "Пост милиции" не поверишь, не сразу сообразила, секунд 10 в таком недоумении пребывала 
А вообще можно писать постинг, сообщение.
|
|
|
|
|
|
|
тётя Ира
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 17:09 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 20:16
Сообщения: 538
|
|
|
|
|
|
|
Олег_В
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 17:15 |
|
Зарегистрирован: 21 фев 2005, 16:09
Сообщения: 406
|
тётя Ира писал(а): А я пишу "сообщение".
А можно использовать "Цитата" или "Фраза"
|
|
|
|
|
|
|
Рина
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 17:30 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 20:57
Сообщения: 429
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Слово "сообщение" русское, а "цитата" и "фраза" иностранные. Чем вам "сообщение" не нравится?
|
|
|
|
|
|
|
Олег_В
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 18:09 |
|
Зарегистрирован: 21 фев 2005, 16:09
Сообщения: 406
|
Рина писал(а): Слово "сообщение" русское, а "цитата" и "фраза" иностранные. Чем вам "сообщение" не нравится?
Сообщение - имеет более широкий смысл (иметь что-то общее), тогда уж лучше "высказывание" (очень уж длинно писать) или "речь" - это уж русские слова.
|
|
|
|
|
|
|
@Helen@
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 19:58 |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 12:48
Сообщения: 18598
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
тётя Ира писал(а): А я пишу "сообщение".
Неа....
_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)
|
|
|
|
|
|
|
Настена
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 21:12 |
|
| вы меня уже узнаете? |
 |
Зарегистрирован: 18 фев 2005, 22:27
Сообщения: 66
Возраст: 42
Откуда: Москва
|
|
По-моему, не "пост", а "постинг" от англ. "posting", но я не совсем уверена, в правильности моего утверждения.
|
|
|
|
|
|
|
Олег
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 22:53 |
|
Зарегистрирован: 23 ноя 2004, 21:53
Сообщения: 619
Откуда: Москва
|
Так-то оно так, только вот какая штука: постинг - прямая калька с английского, а пост - это уже наш отечественный сленг  и звучит он лучше имхо. Я иногда так пишу, не думаю, что это очень плохо 
|
|
|
|
|
|
|
тётя Ира
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 23:15 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 20:16
Сообщения: 538
|
@Helen@ писал(а): тётя Ира писал(а): А я пишу "сообщение". Неа.... что "неа"...не пишу? )
|
|
|
|
|
|
|
@Helen@
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 23:45 |
|
Зарегистрирован: 28 окт 2004, 12:48
Сообщения: 18598
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
тётя Ира писал(а): @Helen@ писал(а): тётя Ира писал(а): А я пишу "сообщение". Неа.... что "неа"...не пишу? ) Угу, вот это спровоцировало... Цитата: Оххх...Наташ..давайте расчленять Ваш пост..
_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)
|
|
|
|
|
|
|
тётя Ира
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 17 мар 2005, 23:59 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 20:16
Сообщения: 538
|
Лен.....ну ты ващеееее....Зоркое око!
Это я от вас заразилась, еще немного и ИМХОить начну .
Спасибо, что обратила моё внимание !
|
|
|
|
|
|
|
солинка
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 18 мар 2005, 11:20 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 16:03
Сообщения: 18261
Вероисповедание: Православный, МП
|
Юлия писал(а): Помню, когда я только -только стала воцерковляться, прохожу мимо таблицы "Пост милиции" не поверишь, не сразу сообразила, секунд 10 в таком недоумении пребывала Вообще-то у них один корень. И смысл схож.
_________________
"...молитвами любящих мя, сохрани!"
|
|
|
|
|
|
|
Валенок(Павел)
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 18 мар 2005, 11:30 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 6814
Возраст: 48
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Если в пост ты пишешь пост
Не забудь - что пост.
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
