Православный форум Доброе слово

жюри-брошюра-парашют как скажете по-простому и без заимствований? Школьная классика, между прочим

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Ну как...это та же подсознательная тяга к обогащению словарного запаса, которую можно назвать и выпендрежем, и желанием выделиться. Но в основе этого желания сказать нечто неординарное, "выпендрежное" и есть процесс обогащения языка. Не имея этой подсознательной тяги, человек бы не развивался, не искал синонимов.

_________________
Свободный Донбасс, мы навеки с тобой.

Не желание выделиться лежит в основе выбора слов человеком, а словарный запас.

_________________
Свободный Донбасс, мы навеки с тобой.

А вообще вот замечательный список заимствованных слов: http://www.le-francais.ru/bibliotheque/adopte

Попробуйте "перевести" их на исконно русский.) А если кто-то поймает себя на том, что заимствованные слова "абрикос", "буфет" или "инженер" вполне нормальные и замены не требуют, зато слово "авантажный" ненормальное, раздражает и требует всенепременно, так может есть смысл подумать, что вовсе и не в заимствовании как таковом дело? и не нравится что-то по сути совсем другое?

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Этот словарный запас гарантирует вам уважение среди людей? Да бросьте...

_________________
Православный форум Доброе слово в Telegram: https://t.me/dobroeslovo_ru

+1 Гордиться этим не нужно, разумеется, это то, что человек так или иначе наработал и развил в процессе жизни, общения, чтения, но и гордиться маленьким тоже лишнее

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

А маленький словарный запас прямо гарантирует-гарантирует уважение, Леш? И потому запас должен быть только маленьким?

В дебри уже какие-то обсуждение зашло...)

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Алексей, я не поняла, почему все перешло на меня лично? (среди моих окружающих нет человека, который бы не понял слово "авантажный", но, впрочем, его употребить я могу, разве что, в шутку).

Я говорила абстрактно, предлагаю придерживаться этого. Не пойму, что вы предлагаете, человеку нужно специально додумать, обеднять свой лексикон, чтобы не обидеть кого-то своими знаниями/ быть понятым? Иногда, это бывает нужно, в разговоре с детьми или пожилыми людьми. Но, в остальном, в нашу эпоху общей грамотности, не вижу в этом проблемы между людьми).

_________________
Свободный Донбасс, мы навеки с тобой.

Употребляемые слова, имхо, должны быть уместными и соответствовать ситуации, только и всего ) То есть если я рядом с человеком, который не владеет профессиональной лексикой, начну ее активно использовать, он меня как минимум не поймет и подозрительно посмотрит)) Если я рядом с тем, кто этой лексикой владеет - это позволит нам полнее понять друг друга и вести более глубокий разговор, интересный и приятный обоим. И что-то мне подсказывает, что отделить одну ситуацию от другой чаще всего не так сложно

Если же, наоборот, рядом со мной кто-то употребляет сложные и не очень понятные мне слова, это само по себе не повод для негативной реакции или раздражения. Раздражают не они, а что-то другое, что за всей этой ситуацией стоит.

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Помню, помню, твою речь про треугольник Зато, когда ты объяснила, у меня наступило обогащение знаний (вернее, наступило бы, если бы я не забыла это название, к сожалению )

_________________
Свободный Донбасс, мы навеки с тобой.

Я не думаю, что большинство людей общаются вот такими словечками в реале, но общаться заставляет мода в интернете и смайлы определенные ставить тоже - это же дань моде, а как же! Если ты этого ничего не знаешь, то ты тупой и никчемный человек, тебе место с гастарбайтерами.

_________________
Православный форум Доброе слово в Telegram: https://t.me/dobroeslovo_ru

Леш, кто тебе такое про тебя сказал и когда? Вспомни, пожалуйста И не путай Валю с этими людьми. Она - не они.

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

[/quote]
Нет, нет, это уже из другой области, это о пренебрежении по "речевым признакам", так сказать. Но, мне кажется, в наше время это уже не так актуально, как было до периода общей грамотности. И к заимствованиям отношения не имеет.

_________________
Свободный Донбасс, мы навеки с тобой.

Я не про себя, Марина. И не про Валю. Просто тема очень актуальная. Мне иногда не нравится, что, а здесь собрались люди православные, и что такие вот словечки в темах звучат не раз. Особенно если один напишет, то другой повторит. Больно смотреть, но мы, к сожалению, так деградируем, теряем простоту свою душевную, это нам не прибавляет ума, а наоборот мы гонимся за какой-то модой неизвестной.

_________________
Православный форум Доброе слово в Telegram: https://t.me/dobroeslovo_ru

Деградируем, увеличивая свой словарный запас? Однако)

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

А я не очень. От ситуации и от посыла говорящего многое зависит. Вот, напр., на днях вырвалось у меня это мучное изделие... И да, выразило мои эмоции оч. ярко, так что в комнате все замолчали. И я сама почувствовала, что это было именно сквернословие, именно от слова "скверно". Хотя казалось бы, вполне обыденно. Не знаю насчет "языка бесов", но... аккуратнее надо )

_________________
"А если серьёзно, то имейте ввиду, что детей есть Царствие Небесное, а не нас, унылых троллей".
Р. Б. Артемий

Я думаю к старости весь словарный запас сопреет. И что было непосильном трудом приобретено в молодости, к старости иссякнет. Если тебе нравится общаться такими словцами, то у тебя будет очень ограниченный круг общения. Что бы слово доходило до человека нужно говорить по-простому без всяких заимствований, я считаю, и тогда многие тебя услышат и им будет приятно с тобой общаться.

Даже читая святых отцов, по-разному написанное воспринимаешь. Вы посмотрите как по-простому пишет старец Паисий Святогорец, и к нему сразу возникает благорасположение, его хочется читать и перечитывать.

_________________
Православный форум Доброе слово в Telegram: https://t.me/dobroeslovo_ru

Я к тому, что язык бесов - язык ругани, оскорблений, надменства и прочего. Можно на языке бесов сказать фразу, используя только лишь лексикон сайта patriarchia.ru, при желании. Другое дело, что собственно матерная и близкая к ней лексика сама по себе сопряжена с понятиями греховными, или нечистыми, или табуированными. И все эти эвфемизмы, будучи сами по себе лексически нейтральными, несут на себе некий отпечаток бесовщины: да, можно сказать "блин", когда подскользнешься, но не уместнее ли здесь будут слова молитвы?

Однако ж... Да у Вас просто семья миротворцев!!!
P.S. В русском языке новое предложение начинается с заглавной буквы(FYI)


Ну вот, у нас разные цели. А мне не до жиру, сохранить бы язык. Куда проще бывает ответить на английском и порой требует особого усилия вспомнить русское слово. Поэтому мне иной раз грустно слышать, как например телеведущие вещают на плохом русском языке, с неправильными ударениями или иностранными словами, которые совсем не обязательны в данном контексте. Ну разве что действительно выпендреж и что-то э этого получится хорошее)))

Эх, Оля, у меня была про это словечко совсем уж жуткая история. В конце исповеди, батюшка, вдруг, как-то совсем неожиданно накрыл меня епитрахилью, и уже находясь под ней, я как-то неверно избрала угол приведения себя в наклон над аналоем, в итоге мое лицо и серебряный оклад Евангелия встретились быстрее ожидаемого. И вот, во время разрешительной молитвы, я из-под епитрахили произношу звонкое: "О, "мучное изделие"!" Вот с тех пор, есть о чем подумать, да.

_________________
Свободный Донбасс, мы навеки с тобой.

Ну нельзя же так смешить!!!

А мне не смешно. Недавно Ксюха чуть на себя Канун не опрокинула.
Ой чо у меня вырвалось

_________________
Ядом напоила
Рядом прилегла
Ночь меня любила
Осень умерла
Ты гори гори
Лиловый день
День
Ты бери бери
Седая ночь

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

Филипп, давай начистоту: ты пользуешься словом "блин" не для названия мучного изделия? Или вообще никогда?

_________________
"…рано или поздно наступает минута, когда некоторые вещи кажутся не стоящими, так сказать, процентов по кредиту. Иногда эти проценты очень большие, даже если кажется, что их совсем нет. Человек просто не всегда понимает, как и чем он платит"

А зачем Вам выяснять отношения? Что Вам лично это даст?

Так это не об отношениях, Ирина Борисовна. Это вопрос о том, использует ли Филипп упомянутый блин как слово-"паразит". Или всегда обходится без него.

_________________
"…рано или поздно наступает минута, когда некоторые вещи кажутся не стоящими, так сказать, процентов по кредиту. Иногда эти проценты очень большие, даже если кажется, что их совсем нет. Человек просто не всегда понимает, как и чем он платит"

Дрозд, Вы же филолог. Слова - это символы, это знаки, указующие на реальные вещи или понятия. Язык - это набор таких символов, объединенных общим контекстом, как-то так. Не имеет значения, как слова звучат, имеет значение на что они указывают.
Именно. Все эти матерные слова исходно предназначены для описания конкретных действий, которые и представлять противно. Поэтому самое ужасное не то, когда кто-то матом ляпнул сгоряча, а вот именно когда человек матом разговаривает, выражая те самые мысли. Это - воистину язык бесов.
А вот это - совершенно неверно. Они не просто лексически нейтральны. Они предназначены для обозначения хлебобулочных изделий, а указывают в данном случае - на эмоциональное состояние.

Они вовсе не слова-заменители. Само по себе употребление матерных слов, когда поскользнулся - это субститут, мат, вообще, предназначен для других целей. Понятно каких.

Поэтому, любое использование мата, вообще любое, небезопасно, потому, что замараешься об эти смыслы. Так или иначе их вспомнишь, это мимо не проходит.

А вот это совершенно верно, но дело тут в том, что это из человека выколупывает то, что в нем ближе всего лежит. Большинство подскользнувшихся - сетует или досадует, мало кто поминает Бога, как надо бы.

Выскочивший блин - это признак нашей душевной неопрятности. Нечистоты. Какое бы слово не выскочило, кроме молитвы. Мат в этом случае - нечистота так просто нарочитая, которой бравируют.

Но блин здесь - это вовсе не мат, с его конкретной областью приложения, и много, много лучше слова из того языка.

А, по-моему, мы об одном и том же)

Вот она, бляха-муха и иже с нею)))

Русский язык тем и славен, что обладает еще и интонационными свойствами. Скажем обозвать человека - ДУРАК можно в трех интонационных смыслах: как утверждение (обидно будет), как вопрос (тоже обидно, но терпимо) и как ласка (приятно будет).

А вот матерная речь никакой интонационной обработке не поддается - всегда обидно и тянет на физический ответ.

Ну а словечко "задрал" - просто перевод матерщины на ПЕЧАТНОЕ изложение. Можно произнести публично не вызывая ответного физического воздействия.