|
|
| Автор |
Сообщение |
|
Кирилл
|
Заголовок сообщения: С днем Трансфигурации (Преображения Господня)!  Добавлено: 19 авг 2009, 17:35 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 19 янв 2005, 02:32
Сообщения: 2655
Возраст: 39
Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Не удивляйтесь, на латыни Преображение будет звучать именно как Transfiguratio.
Всех поздравляю с этим двунадесятым праздником!
_________________
"Праведник яко финик процветет" (Пс.91:13)
Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix!
|
|
|
|
|
 |
|
Archie
|
Заголовок сообщения: Re: С днем Трансфигурации (Преображения Господня)! Добавлено: 20 авг 2009, 08:16 |
|
Зарегистрирован: 05 июл 2009, 16:44
Сообщения: 4481
Возраст: 55
Откуда: Святая Армения матушка.
Вероисповедание: Православный, МП
|
Кирилл писал(а): Не удивляйтесь, на латыни Преображение будет звучать именно как Transfiguratio.
Всех поздравляю с этим двунадесятым праздником!
По- русски красивее. А в слове "трансфигурация" есть русское слово " фигу".И модное слово "транс"
А вообще интересная информация. Спасибо, Кирилл!
Всех с этим праздником!!!
_________________
Смирихся, и спасе мя Господь.
|
|
|
|
|
|
|
Кирилл
|
Заголовок сообщения: Re: С днем Трансфигурации (Преображения Господня)! Добавлено: 20 авг 2009, 09:27 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 19 янв 2005, 02:32
Сообщения: 2655
Возраст: 39
Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православный, МП
|
Сибиряк писал(а): Кирилл писал(а): Не удивляйтесь, на латыни Преображение будет звучать именно как Transfiguratio.
Всех поздравляю с этим двунадесятым праздником! По- русски красивее. А в слове "трансфигурация" есть русское слово " фигу".И модное слово "транс" А вообще интересная информация. Спасибо, Кирилл! Всех с этим праздником!!! А по гречески преображение будет "metamorfosis". 
_________________
"Праведник яко финик процветет" (Пс.91:13)
Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix!
|
|
|
|
|
|
|
Archie
|
Заголовок сообщения: Re: С днем Трансфигурации (Преображения Господня)! Добавлено: 20 авг 2009, 09:30 |
|
Зарегистрирован: 05 июл 2009, 16:44
Сообщения: 4481
Возраст: 55
Откуда: Святая Армения матушка.
Вероисповедание: Православный, МП
|
Кирилл писал(а): Сибиряк писал(а): Кирилл писал(а): Не удивляйтесь, на латыни Преображение будет звучать именно как Transfiguratio.
Всех поздравляю с этим двунадесятым праздником! По- русски красивее. А в слове "трансфигурация" есть русское слово " фигу".И модное слово "транс" А вообще интересная информация. Спасибо, Кирилл! Всех с этим праздником!!! А по гречески преображение будет "metamorfosis". Еще смешнее. Но это не умаляет праздника, надеюсь, Кирюша!
_________________
Смирихся, и спасе мя Господь.
|
|
|
|
|
|
|
Кирилл
|
Заголовок сообщения: Re: С днем Трансфигурации (Преображения Господня)! Добавлено: 20 авг 2009, 09:32 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 19 янв 2005, 02:32
Сообщения: 2655
Возраст: 39
Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православный, МП
|
Сибиряк писал(а): Кирилл писал(а): Сибиряк писал(а): Кирилл писал(а): Не удивляйтесь, на латыни Преображение будет звучать именно как Transfiguratio.
Всех поздравляю с этим двунадесятым праздником! По- русски красивее. А в слове "трансфигурация" есть русское слово " фигу".И модное слово "транс" А вообще интересная информация. Спасибо, Кирилл! Всех с этим праздником!!! А по гречески преображение будет "metamorfosis". Еще смешнее. Но это не умаляет праздника, надеюсь, Кирюша! А вот для греков наверное смешно русское название "Яблочный Спас", от которого отдает язычеством.
_________________
"Праведник яко финик процветет" (Пс.91:13)
Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix!
|
|
|
|
|
|
|
Archie
|
Заголовок сообщения: Re: С днем Трансфигурации (Преображения Господня)! Добавлено: 20 авг 2009, 13:45 |
|
Зарегистрирован: 05 июл 2009, 16:44
Сообщения: 4481
Возраст: 55
Откуда: Святая Армения матушка.
Вероисповедание: Православный, МП
|
Кирилл писал(а): Сибиряк писал(а): Кирилл писал(а): Сибиряк писал(а): Кирилл писал(а): Не удивляйтесь, на латыни Преображение будет звучать именно как Transfiguratio.
Всех поздравляю с этим двунадесятым праздником! По- русски красивее. А в слове "трансфигурация" есть русское слово " фигу".И модное слово "транс" А вообще интересная информация. Спасибо, Кирилл! Всех с этим праздником!!! А по гречески преображение будет "metamorfosis". Еще смешнее. Но это не умаляет праздника, надеюсь, Кирюша! А вот для греков наверное смешно русское название "Яблочный Спас", от которого отдает язычеством.Это следут выяснить у наших братьев греков.
_________________
Смирихся, и спасе мя Господь.
|
|
|
|
|
|
|
Кирилл
|
Заголовок сообщения: Re: С днем Трансфигурации (Преображения Господня)! Добавлено: 20 авг 2009, 14:13 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 19 янв 2005, 02:32
Сообщения: 2655
Возраст: 39
Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православный, МП
|
Сибиряк писал(а): Это следут выяснить у наших братьев греков.
Яблочный Спас по-гречески:
Μήλο Σωτήρα (Мило Сотира)
Медовый Спас:
Μέλι Σωτήρα (Мэли Сотира)
Хлебный Спас (29 августа):
ψωμί Σωτήρα (Псоми Сотира)
_________________
"Праведник яко финик процветет" (Пс.91:13)
Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix!
|
|
|
|
|
|
|
