Православный форум Доброе слово

Кстати в России немцы-лютеране очень часто называют православную церковь - русской церковью.
Странно, что кого-то это цепляет. Мне кажется наоборот, подчеркивается, что большенство русских все же православные

_________________
Официальная форумская виртуально-реальная злодейка

В продолжение темы, взгляд "оттуда". Заграничная социальная реклама о том, как русские футболисты избивают гомосексуалистов.



(Почему-то клип не открылся... Модераторы, кто может помочь?) Пожалуйста. Модератор.

_________________
"Все хорошее рано или поздно заканчивается. Я хорошая тоже закончилась". (с)

осень в небе тучки
солнца по чуть чуть
хочется на ручки
водки и уснуть
© Sansonnet

Марина

Это даже смешно!! Дело в том, что, пардон, идиоты, которые делали рекламу, даже не удосужились узнать играют ли в России в американский футбол!! Это так типично!!!

А еще симптоматично: как я поняла, ролик выпущен "в люди" перед открытием Олимпийских игр...

_________________
"Все хорошее рано или поздно заканчивается. Я хорошая тоже закончилась". (с)

осень в небе тучки
солнца по чуть чуть
хочется на ручки
водки и уснуть
© Sansonnet

Марина

Ну значит они сорадуются))

Извините за отвлеченность.

Не, ну нормально так люди города называли? Ты где живешь? - В Святом Франциске. Человек пароход. Там готовят завтрак, принимают душ, сидят на унитазе и всё в Святом Франциске.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Санкт-Петербург ниче так? Или Архангельск?.. Город архангела и все такое...

А они таки среди нас. Сегодня прислали типа исследовательскую работу про жизнь гомосексуалистов в России. Отказалась читать. Жду увольнения.

_________________
"Все хорошее рано или поздно заканчивается. Я хорошая тоже закончилась". (с)

осень в небе тучки
солнца по чуть чуть
хочется на ручки
водки и уснуть
© Sansonnet

Марина

Чо. Дебильное нерусское название. Это умудриться надо было. Но тема о Святом Франциске. Или о геях в нём. Я всю тему не читал.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Что про Златоуст скажешь?

_________________

Ничего.

Не нужно учить иностранный язык чтобы понять назавние своего города. Выходит, что это немало.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Для этого нужно знать историю Города и историю Церкви.

Златоуст был основан в 1754 году одновременно с железоделательным заводом и назван в честь святого Иоанна Златоуста.

В указе Берг-коллегии от 31 августа 1754 года сказано, что по контракту 1751 года завод «велено переименовать и писать Златоустовским». Таким образом, название завод получил ещё задолго до начала строительства. Он назван во имя византийского церковного деятеля, проповедника христианства Иоанна Златоуста (около 350—407).

_________________

Это и так понятно.
"Берг-коллегия"... постыдились бы! "Берг" на русский как переводится?

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Ты меня историей государства Российского стыдить вздумал?

Берг(горная)-коллегия была учреждена Петром Вел. в 1719 г. для заведования горным производством. До этого времени горным делом заведовал Рудный приказ, учрежденный в 1700 г. Но он мало удовлетворял нуждам тогда все более и более возраставшей заводской промышленности, и вскоре же по его возникновении почувствовалась необходимость в коренном его преобразовании или учреждении нового ведомства, основанного на других началах.

_________________

Марина, держись.
Спаси и сохрани.
Я как-то отказалась презентовать книжку - аналог Гарри Поттера. Тоже, думала, уволят нафиг. Нет, всё прошло гладко, милостью Божией презентацию отменили.

Да, стыжу всех историей государства Российского.

Спасибо за перевод с иноземного на русский.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Пришлите мне. Я честно её прочитаю, и Вас не уволят.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Скажи спасибо Кириллу и Мефодию.

_________________

Почему им?

Ладно, шучу. Д.В., все Ваши консервные банки открываются двумя движениями тупого ножа. Просто открывать их никому не интересно.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Марин, а можно по-хорошему к начальнику подойти с челобитной?
Мол, давайте все что угодно, любую тему, только не эту. Скажи, что ты страшный гомофоб.

_________________
О, Россия! С нелегкой судьбою страна...
У меня ты, Россия, как сердце, одна.
Я и другу скажу, я скажу и врагу –
Без тебя, как без сердца, прожить не смогу...
(Ю. Друнина)

За перевод Святого Писания на славянский.

_________________

Спасибо.

Мы переводили слово "берг". В контексте. При чем тут Писание?

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Это же тоже перевод с иностранного языка.

_________________

Т.е., любому переводу матерного иностранного на русский я обязан Кириллу, Мефодию и Дмитрию Владимировичу? Да неужто.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Не лукавь. Сам пользуешся заимствованными словами как айсбегр, одеколон, Евангелие. Дмитрий.

_________________

Я обосновала: "Противоположность жизненных позиций".
На самом деле это халтура, а не основная работа, но та халтура, которая больше всего меня и кормила.
В общем, Господь усмотрит, а я читать этот ужас не могла... Буду затягивать пояс потуже. Если честно, то страшно. Камикадзе, блин...

_________________
"Все хорошее рано или поздно заканчивается. Я хорошая тоже закончилась". (с)

осень в небе тучки
солнца по чуть чуть
хочется на ручки
водки и уснуть
© Sansonnet

Марина

Это не основание. Непримеримость - вот да. И принципов, не позиций.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.