Православный форум Доброе слово

Читая форумы, тексты в Интернете и вывески-рекламу, иногда думаю, что наблюдается вырождение русского языка. Часто русские слова и обороты заменяются иностранными, на мой взгляд, совершенно не оправдано.
Чем слово «топикстартер» лучше, чем слово «автор темы», «пост» лучше, чем «сообщение», «бизнес-ланч» лучше, чем «комплексный обед», «спорт-кар» лучше, чем «спортивный автомобиль (машина)»? Судя по текстам многих новостей, редакторы зачастую не знают, как пишется ***т(ь)ся. Даже Word это знает! Грустно, что мы коверкаем свой язык. А, может быть, это нормальный процесс его трансформации? Не думаю, что это так.

Мне такие замены не нравятся.

_________________
"Посылай свой хлеб по водам, Ибо спустя много дней ты его найдешь…" Екклесиаст (11:1)

+1

_________________


"I stood in line, till the line was gone and my turn to win was lost." (c) Sheryl Crow

Это постоянный процесс и начался он далеко не сегодня. Еще в 19 веке один болеющий душой за русский язык ученый призывал говорить мокроступы вместо галош...
Однако лексический состав языка изменяется каждый день, хотим мы того или нет. Другое дело, что понятие может иметь полноценный русский аналог, тогда, конечно, использование иностранных слов выглядит грубо. Но, например, слово менеджер многозначней, чем управленец и такая замена мне видится адекватной.

_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.

По этому вопросу я полностью согласен с мнением филогога Василия Давыдовича Ирзабекова

А я вот эту арифметику не воспринимаю. Мы и так дистанционно общаемся, некоторым образом - неполноценно. А тут эти плюсики..., ещё более усугубляющие неполноценность... Вань, ну отчего не выразить своё согласие связанным текстом?

_________________
С уважением,

Сергеич

ППКС, например

Если серьёзно, только что хотела написать то же самое, что и Сергеич. В теме о коверкании русского языка по-русски заменяется математически ... И

Начнёшь по-русски изъясняться- вдогонку упрёков не обобраться - заумно, образно - типа выпендриваешься... Остаётся одно: беЖЖать .

_________________
...
И если СЛОВО - это Бог,
То ТИШИНА есть Богоматерь.
(с)

Да! В ЖЖ красиво надо писать, по-русски! Вот за что я люблю ЖЖ!!!

+1!
Ой... Да, Катя!!!! В ЖЖ моЖЖно писать красиво, при необходимости отфренЖЖивая угрыЖЖения

_________________
...
И если СЛОВО - это Бог,
То ТИШИНА есть Богоматерь.
(с)

Нина, ничего.
Я и сама бывает грешу инасказизмами и безграмотностью.

Ой, тема больная, сама об этом поговорить хотела.
Вот работаю в приличном месте, народ вокруг спошь с выссшим образованием, но ЛОЖУТ , причем во всех вариациях и сочетаниях. А бесконечные "как бы" и "блин" вообще неистребимы.
Как жаль старго русского языка, постепенно от нас уходящего. Сколько было обиходных поговорок. выражений идущих из христианского образа жизни. Я по образованию совсем не филолог, но наши старинные приговорки, запомненные мной с детства для меня такая радость. И ведь времена безбожия не стерли их из нашего языка
А вот для интереса: не все, наверное, слышали и употребляли такие выражения:
Вольному - воля, а спасенному - рай.
Дорого яичко к Христову дню.
Вспоминайте хорошо забытое старое

Спасибо Михаилу Сергеичу, но слово углубИть не могу читать правильно, только углУбить. И ничего с этим поделать не могу.

Приведу всего одну цитату из этой интересной статьи:

буквально вчера прочитала статью одного автора...
не совсем с ней согласна, но автор вывел вот такой парадокс: Московия (сердце России) не говорила по-русски до самых Петровских времен… Кажется, это бредни, каких и быть не может, но факты упрямая вещь, а исторические факты, столетиями скрываемые царскими историками, говорят только об одном – да, так и было.
http://www.n-europe.eu/content/%20index.php?p=49

_________________
ушла... всем спасибо!

Так вот. Учишь, учишь историю. А потом. Бац! И вторая смена.

Главное-- нАчать, потом расшИрить, и только затем углУбить!
Учите историю!

Кстати, когда я написал свое мнение (в форме "+1" ), то у меня мелькнула было мысль о том, что может быть подобная реакция... А что касается усугубления... наверное, тут все-таки вкус имеет значение ) Кому-то нравятся некоторые фразеологизмы из интернетовского, скажем так, лексикона, кому-то могут нравиться другие, а кто-то не воспринимает их вообще... Меня в свое время вводили в смятение высказывания типа "фдвадцатко" (отчасти потому, что я их вообще не воспринимал). Но с другой стороны, мне нравится на некоторых форумах неформальное правило писать в сотом сообщении темы число 100

_________________


"I stood in line, till the line was gone and my turn to win was lost." (c) Sheryl Crow

А знают ли любители русского языка, что буква Й - согласная?

Мягкий, непарный.... - что-то из фонетического разбора....

Ага!
А в результате еще бы хорошо всем к консенсусу придтить!

_________________
"Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне" (Элис Морз Эрл)

Тут в прошлом году кто-то выкладывал интересные тесты на грамотность.

_________________
О, Россия! С нелегкой судьбою страна...
У меня ты, Россия, как сердце, одна.
Я и другу скажу, я скажу и врагу –
Без тебя, как без сердца, прожить не смогу...
(Ю. Друнина)

Какой тест! Это первый класс вторая четверть!
И то, что нет звука Ю и некоторых других. И то, что Ж и Ш бывают только твердыми! Я пришла на родительское собрание, растерялась, не знала что делать: запоминать или записывать!

И что буква "Ф" встречается исключительно в словах иностранного происхождения.

И что великий и богатый тем и могуч: впопыхах, кряду, сызнова, стремглав, почивать,... и иже с ними.
Слов-то сколько замечательных, оттенков!

_________________
...
И если СЛОВО - это Бог,
То ТИШИНА есть Богоматерь.
(с)

А нам книжку про русский язык подарили - зачитаешься! Все интересно, в том числе, что автор показывает связь между русским языком и православием... Увы, не помню название. Сейчас поздно, завтра, когда ребенок встанет, посмотрю и напишу.

Наверное, это книжка Василия Изарбекова, на неё уже много раз ссылались в разговорах.

Нашли чего читать!
Одни заголовки чего стоят:
Беларусский Курдистан: борьба за автономию
Полоцк: украденная история
Беларусы - европейцы? "Ошеломляющее" открытие!
Сексуальная жизнь наших предков
Беларусь или Литва?
Кутузов – миф русской истории
Европа и Беларусь: существует ли общая история?
Кривичи – не славяне
Рюрик Людбрандсон и Торвальд Кодранссон: первые белорусские святые
Белорусы пришли из Дании
Екатерина vs Скорина
Спорное славянское единство
Тьфу! Хадость!

_________________
С уважением,

Сергеич

Вы ещё на Фоменко сошлитесь!
Я понимаю, что обычная русская женщина может принять на веру мифотворчество бывших советских республик, но, честное слово, всерьёз воспринимать это - уже за гранью наивности

В русском языке все звуки, кроме j (йот) имеют пару по глухости\звонкости, твердости\мягкости, просто не все учителя начальных классов об этом знают.
В слове, например "позже" в старомосковском произношении звучит долгий мягкий ж (изображается в фонетической транскрипции с петелькой внизу, как буква щ), а у буквы ш мягкая пара - щ , так как по способу и месту образования это одинаковые звуки!
Очень интересно, оказывается и звук "ч" может быт звонким! Например: Дочь бы слышится доджь бы, а в транкрипции записывается вот так: [додж'бы]
Или, например, кто в курсе, что и г фрикативная (ну как на Украине или на юге России) в литературном русском языке есть? Это также озвончение звука х пред звонким согласным звуком: "их бы", произнесите!
Ну и т.д.

_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.

а чем так плох Фоменко? если у него отличная от вашей точка зрения, то это еще не значит что вы правы...
и еще.. для того что бы обективно полемезировать - нужно знать все точки зрения на проблему, а не одну сторону... т.к. это уже будет не обсуждение вопроса, а толчение воды в ступе...

_________________
ушла... всем спасибо!

Ложью.

_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.