Православный форум Доброе слово

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29)
 
  FAQ    Поиск    Пользователи    Регистрация    Вход   

Список форумов » Побеседуем? » Иконы


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Иконы Ярославской Божьей Матери
 Сообщение Добавлено: 15 май 2013, 00:45 
пока присматриваюсь

Зарегистрирован: 14 май 2013, 05:55
Сообщения: 2

Вероисповедание: Православный, не МП
Всем здравствуйте! У меня вопрос, не относящийся к теме "Мир входящему". Как человек на сайте новый, задаю его здесь в надежде получить помощь. Я увлекаюсь иконографией и сейчас делаю список с иконы Ярославской Божьей Матери (копия 15 в. Оригинал 13-го в. утрачен в эпоху большевистского иконокласта). Она находится в Третьяковке. Прилагаю ссылку на наиболее читаемую копию этой иконы (см. ниже). ЧТО НАПИСАНО на ленте покрова Богородицы с обеих сторон!!?? Помогите понять. Написано на церковно-славянском. Может быть это просто буквенный орнамент (такое возможно), но вряд ли. Для 15-го века было бы слишком модернистски. Не хочу копировать то, чего не понимаю. Жду помощи, совета и/или подсказки.
Спасибо.
http://www.icon-art.info/hires.php?lng=ru&type=1&id=179


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Иконы Ярославской Божьей Матери
 Сообщение Добавлено: 31 май 2013, 21:24 
пока присматриваюсь

Зарегистрирован: 14 май 2013, 05:55
Сообщения: 2

Вероисповедание: Православный, не МП
Здравствуйте снова. Никто мне не ответил, поэтому отвечаю сам себе. Может быть это и другим будет интересно. Из Третьяковки мне на мой запрос написали, что на кайме мафория Ярославской Божьей Матери действительно буквенный орнамент. Многие буквы (многие оригинально греческие) искажены. Есть и буквы из других древних алфавитов (Армянский? Грузинский? Глаголитик?). В слова не складываются. Текст смысла не имеет. Вот так сюрприз! Предполагают, что это рука имитатора или антикварщика. В связи с этим датировка иконы пересматривается.


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Иконы Ярославской Божьей Матери
 Сообщение Добавлено: 30 июн 2013, 15:53 
мне тут понравилось

Зарегистрирован: 29 окт 2012, 07:44
Сообщения: 388

Вероисповедание: Православный, МП
Иона писал(а):
Многие буквы (многие оригинально греческие) искажены. Есть и буквы из других древних алфавитов (Армянский? Грузинский? Глаголитик?). В слова не складываются. Текст смысла не имеет. Вот так сюрприз! Предполагают, что это рука имитатора или антикварщика. В связи с этим датировка иконы пересматривается.

Успехов Вам в разгадании загадки! :) Почти детективная история))
Иона писал(а):
Никто мне не ответил, поэтому отвечаю сам себе. Может быть это и другим будет интересно.

Правильно, на всякий случай)) Форум "Иконы" комментируется сравнительно реже, чем другие, потому так получается)) А по столь сложному, квалифицированному вопросу, как у Вас, тут вряд ли кто сможет помочь)) Но всё равно интересно, пишите, если что-то прояснится)

_________________
"Итак явно, что демоны не имеют никакой силы", Житие Антония Великого


 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Иконы Ярославской Божьей Матери
 Сообщение Добавлено: 18 апр 2015, 20:08 
я просто здесь живу :)
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 апр 2009, 19:21
Сообщения: 5003

Откуда: Подмосковье
Вероисповедание: Православный, МП
Изображение

_________________
Ад и рай — в небесах — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это две половинки души.
Омар Хайям


 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Информация о пользователях форума

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти: