Православный форум Доброе слово

«Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники» (1-е Коринфянам 6:9)
Растолкуйте, кто такии малакии? Открываем книжечку: «Семь смертных грехов». Там написано: Малакия – грех рукоблудия, онанизма.
Открываем Википендию:
В русской христианской традиции (вслед за средневековой греческой[2]) термину «малакия» часто придается значение «онанизм», «мастурбация» для обоснования греховности мастурбации. Например, церковный текст XIV века гласит: «Малакию деющий и тем блудящий да приимет запрещение на 3 года по 24 поклона. Малакия же два различия имеет: одни это делают руками, другие же бедрами своими. И злее малакия руками, а не бедрами, но и обои они злы и лукавы. Есть же и женская малакия, когда жены деют друг другу. О том же добро есть отцу духовному это искоренять и дать им запрещение на лето едино».[3]
Святитель Феофан Затворник, судя по всему, также полагал, что слово «малакии» в Библии используется для обозначения людей, предающихся рукоблудию. В частности, в ответ на вопрос верующего о рукоблудии он пишет: «Найдите и прочитайте следующее место в первом послании св. Павла к Коринфянам: гл.6, ст.9. Что здесь названо: малакии, то есть ваше дело. Оно лишает царствия. Следовательно, есть смертный грех. Блудная страсть здесь во всей силе — и удовлетворяется. Поразмыслите о сем. И положите конец сему делу. Оно иссушает, и преждевременную смерть причиняет. У иных способности расслабляет, здравомыслие и энергию подавляет, бывает причиною и умопомешательства. Блюдите себя!»[4] Хотя вполне возможно, что святитель выступал не столько против мастурбации вообще, сколько не рекомендовал ею заниматься конкретно тому, кому он адресовал своё письмо.
Однако авторитетный в православном мире, в том числе и в славянском, комментарий Феофилакта Болгарского (XI век) на 1Кор. 6:9 говорит: «Малакиями называет тех, над которыми совершают постыдное, а потом перечисляет и совершающих постыдное (мужеложники)»[5], то есть трактует этот термин как пассивный гомосексуализм, в отличие от активного.
Библейская энциклопедия Брокгауза, комментируя текст первого послании к Коринфянам (1Кор. 6:9), под словом «малакия» подразумевает мужчину или юношу, который позволяет мужеложникам использовать себя для удовлетворения сексуальных потребностей[6].
Библейский словарь Владимира Вихлянцева описывает термин «малакии» как относящийся к пресыщенным, изнеженным людям, чрезмерно предающимся удовольствиям и сладострастию.[7]
В словаре устаревших и малоупотребительных слов, содержащемся в изданиях канонической Библии Российского Библейского общества, указано: «малакий (греч.) — букв, „слабый, изнеженный“. Пассивный гомосексуалист»[8].
Разные толкования, Википендия не достоверный источник. Но в 2004 г. на Летнем библейского-богословском институте, архим. И. Ивлев, ведущий библеист по посланиям ап. Павла, говорил, что во времена ап. Павла под малакиями понимали пассивных гомосесуалистов.
«Онан знал, что семя будет не ему, и потому, когда входил к жене брата своего, изливал семя на землю, чтобы не дать семени брату своему». (Бытие 38:9).
Здесь мы видим, что грех Онана- это попытка избежать деторождения путем, который он знал.
Так что понимать под малакиями у ап. Павла? Есть некая разница все-таки между двумя блудными грехами: пассивный гомосексуализм и рукоблудие.
Кстати, выше приведено толкование В. болгарского. нам преподавали Экзегетику ВЗ в толковании Ф. Болгарского.

_________________
Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

Вы с какой целью интересуетесь?

Тоже хотела было спросить )))
И то и то смертный грех. Какая разница?

_________________
"Наказуяй злыя приимет себе безчестие… обличения бо нечестивому раны ему. Не обличай злых, да не возненавидят тебе: обличай премудра, и возлюбит тя" (Притч. 9, 7-8).

Плюсуюсь. И охота в дерьме ковыряться?

_________________
Мы все грешники: всякое выставление себя праведником, и прямое и косвенное, есть лицемерство.
Святитель Игнатий Брянчанинов.

Как какая разница? Точность перевода фрагментов Св. писания, разве не важно? А так, то что и первое и второе смертный грех и так ясно.

_________________
Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

В каком дерьме??? В послании ап. павла??? Так в рамках Апостола (курс) каждую строчку разбирают!

_________________
Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

Святителю Феофану Затворнику поверьте. Он древние языки знал и ни в чём не ошибался. Он так и пишет:



http://www.verapravoslavnaya.ru/?Feofan ... nf1#korf40

А так мне кажется, что точность перевода важна в других случаях. Со смертными блудными грехами и так всё достаточно очевидно. И, да, довольно противно...

_________________
"Наказуяй злыя приимет себе безчестие… обличения бо нечестивому раны ему. Не обличай злых, да не возненавидят тебе: обличай премудра, и возлюбит тя" (Притч. 9, 7-8).

точность перевода с экзегезой важна при переводе каждой строчки Св. писания. А противного может быть для нашего ограниченного разума много, например, меня все время удивляет, что при взятии Иерихона иудеи должны были убить всех поголовно, включая младенцев...кроме блудницы Раав.

_________________
Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

Иван, Вы сам для себя сформулируйте, что в Вашей жизни конкретно изменится после того, как Вы это узнаете.

Без этого говорить об экзегезе, извините, рано.

Да молодой он ишшо... Потому - волнуется... переживает...

_________________
Если же у нас нет подвигов, то, по крайней мере, воздержимся от лицемерия. (Авва Аполлос Великий.)

А причем тут моя жизнь? для того, чтобы разобраться в своей жизни есть храм, исповедь, священник, меня исповедующий. От общения на форуме разве может что-то изменится в жизни? Это так! Времяпровождение! Что тоже грех, пустая трата времени

_________________
Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

Но, как знаток Библии, вы должны знать, ПОЧЕМУ ее и ее семью оставили в живых и Кто от ее потомков впоследствии родился (опять же, задайте себе вопрос - почему?).

_________________
"Все хорошее рано или поздно заканчивается. Я хорошая тоже закончилась". (с)

осень в небе тучки
солнца по чуть чуть
хочется на ручки
водки и уснуть
© Sansonnet

Марина

При том, что когда Вы читаете Евангелие - оно должно влиять на Вашу жизнь. Если не влияет - зря читаете.Именно.

Какие блудные грехи в моем возрасте? Наверное, не учел, что на молодых это может негативно воздействовать! Извините!

_________________
Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

Вы думаете, что Вы стяжали бесстрастие? )))

Напомнили живо )))



http://www.verapravoslavnaya.ru/?Duhovnyi_sovet

_________________
"Наказуяй злыя приимет себе безчестие… обличения бо нечестивому раны ему. Не обличай злых, да не возненавидят тебе: обличай премудра, и возлюбит тя" (Притч. 9, 7-8).

Нет, конечно, но старость - благо, ибо сопровождается болезнями. а болезни смиряют плоть как и пост...и рад бы съесть сладкого, да нельзя...и выпил бы лишнего, да сердце не даст....посему в старости греховность все больше в помыслах, а, это все лучше. чем в деяниях. хотя на исповеди все больше говорю...грешен помыслами....
В этом отношении и смерть благо. http://predanie.ru/lib/book/72018/ А раз старость ведет к смерти. предшествует ей, то и она благо. посему старости не боюсь, а доволен ей наступающей, а о молодости. особенно, до крещения, до 33 лет, вспоминаю с жутью....что творил...... как скот жил и был скотом!!!

_________________
Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

В 53 года Вы говорите о СТАРОСТИ???? Да после 50-и жизнь только начинается! Дети взрослые, внуки уже в школу пошли - у них теперь свои интересы. Теперь можно и пожить по-настоящему. Я не имею в виду грешную жизнь, конечно. Но это свобода!...

_________________
Если же у нас нет подвигов, то, по крайней мере, воздержимся от лицемерия. (Авва Аполлос Великий.)

Вы зря так думаете про свой возраст)

_________________
Все у вас да будет с любовью. (1 Кор 16:14)

в отношении суеты-это свобода по сравнению со средним возрастом. средний возраст-сплошная суета.

_________________
Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

Всё суета что делается под солнцем. "Бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом всё для человека".

Уважаемый Иван, доброго времени суток!
В фрагменте послания ап.Павла не чего растолковывать не нужно.
Апостол Павел говорит от имени Иисуса, и если вы уверовали в Христа то нужно исполнять то что говорит ап. Павел.
И Вы наследуете Царство Божье.
Заострять своё внимание на человеческих пороках, истории пробудившие эти пороки в человеке, смаковать истории человеческого падения и тому подобное, тоже есть один из грехов.
С давних времён люди знали кто такие малакии, просто по истечении времени этому определению дали другое название.
Для того чтобы более точно узнать кто такие "малакии", нужно этот вопрс задать на "форуме лингвистов".
Теперь более серьёзно, как понять что означает слово "малакии".
Каждое название имеет своё логическое объяснение, исходите из того что
название "малакии" скорее всего произошло от такого определения как - "Молоки" - Моло́ки, моло́ка — мужские семенные железы, а также сперма у рыб.
А теперь когда у вас есть корень, можете применять аффиксы, морфемы и другие словообразующие для трактовки слова "Моло́ки".

Аааааааа!!! )))))
Вы зачем такое пишете?
Лишний повод поглумиться злостным противникам Православия.
Форум ведь открытый.
Я уже представил молодняк с пивком у ларька, раздувающий за "малакиев", с сопровождением типа :"Сын мой, уж не малакий ли ты?" и диким хохотом: )

Тема такая.

Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники» (1-е Коринфянам 6:9)

Всё это отвратительно.