  | 
		
  | 
Православный форум Доброе слово | 
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29) | 
  | 
 
 
	
	
	
	
		| 
			
		 | 
	 
		
			| Автор | 
			Сообщение | 
		 
	
	
	
		| 
			
			Павел 75
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения: Спаси Бог или Спаси Господи ?    Добавлено: 30 ноя 2004, 11:11    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35 Сообщения: 8822
  Возраст: 50 Откуда: Москва
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Почти все знают что слово "cпасибо" - это сокращенное "Спаси Бог". Так что же раньше говорили: "Спаси Бог" а не "Спаси Господи"?. Мне больше нравится Спаси Бог мягче и невычурно звучит. А когда стали говорить "Спаси Господи" ? 
				
					 _________________ Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Аня
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения: Re: Спаси Бог или Спаси Господи ?    Добавлено: 30 ноя 2004, 12:26    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 28 окт 2004, 13:17 Сообщения: 3747
  Откуда: из Москвы
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Пашка в рубашке писал(а): Так что же раньше говорили: "Спаси Бог" а не "Спаси Господи"?. Мне больше нравится Спаси Бог мягче и невычурно звучит.  
Думается мне, что как сказать - в данном случае не очень важно. Важно, ЧТО в эти слова вкладываешь.  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			АнечкаОл
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 30 ноя 2004, 22:30    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 31 окт 2004, 14:44 Сообщения: 3232 
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Мне не кажется, что вычурно. А когда стали? Тоже не знаю. Наверное с самых первых дней. 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Carly
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 20 дек 2007, 03:12    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 Зарегистрирован: 12 дек 2006, 02:09 Сообщения: 53
  Возраст: 37 Откуда: Москва
			
		 | 
		
			
			
				
				
					ха, а я помню историю такую: все люди батюшке одному говорили на все "Спаси Господи" с постными выдержанными минами, и вот подошла одна женщина не зная как правильнее сказать, только рот раскрыла а батюшка ей сказал "Ради Бога, хоть ты скажи просто спасибо".    
				
					 _________________ меня можно не любить, а мне любить можно всех!... (иск. о. Иоанн Крестьянкин)
 
 -А если моя душа забродит?
 -Она превратится в вино. 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			IRUS
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 20 дек 2007, 09:31    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 09 сен 2006, 21:17 Сообщения: 39993
  Возраст: 105
					 Вероисповедание: Православный, не МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Carly писал(а): ха, а я помню историю такую: все люди батюшке одному говорили на все "Спаси Господи" с постными выдержанными минами, и вот подошла одна женщина не зная как правильнее сказать, только рот раскрыла а батюшка ей сказал "Ради Бога, хоть ты скажи просто спасибо".   "Спаси Господи!" воспринимается совершенно адекватно в монастыре, где люди и должны дышать словом "Бог", где это не выглядит показным благочестием.
 Я уже давно и принципиально говорю все-вмещающее "Спасибо" и очень изредка, когда от полноты сердца глаголют уста - "Спаси, или помоги Господи!"
 А вообще, мне всегда хочется общаться с Господом наедине, без свидетелей, потому что, как только я произношу молитву, меня начинает терзать тщеславие...  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Ксения
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 20 дек 2007, 09:54    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Заблокирован(а) Зарегистрирован: 02 дек 2006, 13:18 Сообщения: 25551
  Откуда: Москва
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Я в быту предпочитаю говорить: спасибо. 
 "Спаси Господи" звучит как-то подчеркнуть благочестиво, как будто ты хочешь специально продемонстрировать другим свою набожность.       "Спаси Господи" говорю в храме, но там атмосфера располагает, так сказать... Вот покупаешь свечи, подаешь записки, говоришь "Спаси, Господи" вместо "спасибо" - а почему? потому что там все так говорят, вот машинально и перенимаешь манеру.
 А еще были такие дурацкие мысли: вот скажешь батюшке "спасибо", а он подумает, что ты не умеешь с храме правильно обращаться с духовенством.       Мысли глупые, спору нет, но... иногда проскальзывает.  Все тщеславие наше: стараемся казаться лучше.     
				
					 _________________ О, Россия! С нелегкой судьбою страна... У меня ты, Россия, как сердце, одна. Я и другу скажу, я скажу и врагу – Без тебя, как без сердца, прожить не смогу...  (Ю. Друнина) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Inna_n
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 20 дек 2007, 14:26    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 Зарегистрирован: 25 ноя 2007, 16:25 Сообщения: 165 
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Раньше на Руси говорили Спаси Бог, желали спасения друг другу, обращались к Богу. А по мере оскудения веры, слово Бог сократили.  
   По радио "Радонеж" говорили , что одно из имен языческих богов было "бо". Вот и стали осознанно или неосознанно языческого бога призывать. 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Ли_да
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 20 дек 2007, 17:25    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 02 фев 2005, 01:51 Сообщения: 3317
  Откуда: г. Казань
			
		 | 
		
			
			
				
				
					IRUS писал(а): Я уже давно и принципиально говорю все-вмещающее "Спасибо" и очень изредка, когда от полноты сердца глаголют уста - "Спаси, или помоги Господи!" А вообще, мне всегда хочется общаться с Господом наедине, без свидетелей, потому что, как только я произношу молитву, меня начинает терзать тщеславие... 
А меня  не тщеславие начинает терзать, а сама не знаю что...   В храме бабушки так искренне  произносят: "спаси Господи", за руку возьмут и глаза тепло так смотрят. Иногда до глубины сердца проберет, что забываешь к чему они так сказали и смыслом остается одно, вот это святое молитвенное пожелание.   Вот и я стараюсь, чтобы эта фраза звучала как можно искренне, чтобы не ввести человека этим в  искушение.  Иногда бывает  лучше выразить от всего сердца  простое человеческое спасибо, чем произнести холодно  с постным выражением лица,  как ни чего особенного: спаси Господи.  Наверно поэтому очень многие сомневаются в правильности и уместности этого выражения.  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Марина
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 20 дек 2007, 19:31    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 03 май 2005, 08:55 Сообщения: 2029
  Возраст: 48 Откуда: Питер-Москва - Крым
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Мы летом прочитали книжку протоиерея Валентина Бирюкова "На земле мы только учимся жить". Там он описывает свое общением с благодатным старцем, кажется еще до войны или после. И тот ему говорил, что "спасибо", - это очень неуважительно к Богу. Спаси Бог или Спаси Господи правильнее.. 
				
					_________________   
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			оля-су
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения: Re: Спаси Бог или Спаси Господи ?    Добавлено: 20 дек 2007, 21:46    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 14 авг 2007, 16:07 Сообщения: 8847
  Возраст: 46 Откуда: Тверь
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Аня писал(а): Пашка в рубашке писал(а): Так что же раньше говорили: "Спаси Бог" а не "Спаси Господи"?. Мне больше нравится Спаси Бог мягче и невычурно звучит.  Думается мне, что как сказать - в данном случае не очень важно.  Важно, ЧТО в эти слова вкладываешь.  
+ 1    
				
					_________________   "Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне"   (Элис Морз Эрл) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Leopold
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 20 дек 2007, 21:46    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| мне тут понравилось |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 16 фев 2005, 17:58 Сообщения: 228
  Возраст: 47 Откуда: Москва
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Я тоже одно время говорил всем и по каждому случаю вместо "спасибо" - "спаси Бог". Но потом перестал. Потому что почувствовал, что как-то нелепо говорить человеку "Спаси Бог" за то, что он например подал тебе ботинки или открыл дверь.
 С другой стороны, Господь в Евангелии говорит, что мы получим награду даже за то, что подадим чашку воды... 
				
					 _________________ Алексий 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Drozd
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 20 дек 2007, 22:18    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 24 ноя 2004, 15:35 Сообщения: 18096
  Откуда: 1984
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Спаси Христос ;)
 
 Интересно, что слова Бог, Господь, Христос, Небо - это всё не эвфемизмы, конечно, но слова-маскировка, призванные спрятать имя Божие от суетного употребления. Эти слова не являются собственно именами Божиими, первые два и последнее нам достались от иудеев, которые из почтения к имени Божию пишут его не целиком, заменяя одну из букв прочерком или заменяют нам привычными словами. 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Дмитрий-2
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 21 дек 2007, 00:26    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 01 мар 2006, 07:55 Сообщения: 2368
  Возраст: 39 Откуда: Russia
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 А я часто говорю "сэнкс" или  "сенкью вэри мач". Это в миру. 
				
					_________________ Адвего — биржа статей, которая дает возможность заработать написанием своих или пересказом чужих статей.  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Марина Шин
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 21 дек 2007, 07:07    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 05 окт 2006, 20:55 Сообщения: 1763
  Возраст: 53 Откуда: Новосибирск
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 думаю, существенной разницы между употребляемыми благодарениями нет, важен настрой, чувство, с каким они произносятся. На границе эпох, когда после периода безбожия люди "вспоминали" истинное значение слова "спасибо", употребление слов Спаси, Господи! Спаси, Христос! помогало сделать должный акцент в благодарности, сейчас, мне кажется, уже проще... 
				
					
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			оля-су
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 21 дек 2007, 07:42    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 14 авг 2007, 16:07 Сообщения: 8847
  Возраст: 46 Откуда: Тверь
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Дмитрий-2 писал(а): А я часто говорю "сэнкс" или  "сенкью вэри мач". Это в миру. 
Регент нашего собора - очень серьезный и благочестивый человек, пронесший свою веру сквозь все годы Советского Союза, неоднократно гонимый за это     - в бытовом общении любит говорить "Мерси-с"      - дык я от него заразилась!    
Ну а в храме как-то само собой "Спаси Господи" получается..    
				
					_________________   "Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне"   (Элис Морз Эрл) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			val_reg35
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 21 дек 2007, 08:07    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 08 дек 2007, 19:12 Сообщения: 1214
  Возраст: 48 Откуда: Восток-Центр-СевероЗапад-далее везде:)))
					 Вероисповедание: иное
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Я пыталась когда-то, на заре своего воцерковления     , говорить "спаси Господи", но так и не привыкла, фальшиво как-то получается. Просто "спасибо" - лучше, тем более, если человек подразумевает тот же смысл. Ведь не в буквах и не в словах дело. Помните, анекдот про двух старушек в храме? Одна другой по какому-то поводу сказала "спаси тебя Господи!", а второй это почему-то не понравилось, вот она и выдала в ответ раздражённо: "нет, это тебя спаси Господи"    
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			konsten
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 08:20    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 Зарегистрирован: 08 янв 2008, 22:58 Сообщения: 43
  Откуда: Оренбург
			
		 | 
		
			
			
				
				
					оля-су писал(а): Регент нашего собора - очень серьезный и благочестивый человек, пронесший свою веру сквозь все годы Советского Союза, неоднократно гонимый за это     - в бытовом общении любит говорить "Мерси-с"    
А он по национальности не армянин? Дело в том, что по армянски несколько вариантов благодарности. Одно из них: мерси
 Я русский, но общаясь с армянами, часто слыша от них "мерси" заинтересовался, задал вопрос и от этого узнал.  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Ксения
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 09:34    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Заблокирован(а) Зарегистрирован: 02 дек 2006, 13:18 Сообщения: 25551
  Откуда: Москва
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					konsten писал(а): оля-су писал(а): Регент нашего собора - очень серьезный и благочестивый человек, пронесший свою веру сквозь все годы Советского Союза, неоднократно гонимый за это     - в бытовом общении любит говорить "Мерси-с"   А он по национальности не армянин? Дело в том, что по армянски несколько вариантов благодарности. Одно из них: мерси Я русский, но общаясь с армянами, часто слыша от них "мерси" заинтересовался, задал вопрос и от этого узнал.  
Я думаю, это ни о чем не говорит.      Я вот тоже часто говорю "пардон", хотя не француженка и даже языка французского не знаю.     
				
					 _________________ О, Россия! С нелегкой судьбою страна... У меня ты, Россия, как сердце, одна. Я и другу скажу, я скажу и врагу – Без тебя, как без сердца, прожить не смогу...  (Ю. Друнина) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			оля-су
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 09:55    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 14 авг 2007, 16:07 Сообщения: 8847
  Возраст: 46 Откуда: Тверь
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					konsten писал(а): оля-су писал(а): Регент нашего собора - очень серьезный и благочестивый человек, пронесший свою веру сквозь все годы Советского Союза, неоднократно гонимый за это     - в бытовом общении любит говорить "Мерси-с"   А он по национальности  не армянин? Дело в том, что по армянски несколько вариантов благодарности. Одно из них: мерси Я русский, но общаясь с армянами, часто слыша от них "мерси" заинтересовался, задал вопрос и от этого узнал.  
Не, наш Геннадий Никифорович - самый что ни на есть РУССКИЙ! И его "мерси-с" - от французского, просто он вспоминает, как раньше в России было повальное увлечение французским языком да еще и любление "с" в конце добавлять.. ну там - "от чуйствс-вс!"       
				
					_________________   "Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне"   (Элис Морз Эрл) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			р.Б.Виктор
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 09:56    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 09 сен 2006, 20:03 Сообщения: 1746
  Откуда: Рублёво-Успенское
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 посты характеризуют их авторов..их чуйствительность к духу русского слова..имхо:спаси Бог-это говорится кому-то...спаси,Господи-в личном обращении к Богу..в молитве,например..спаси,Боже-в соборной несугубой молитве.. 
				
					 _________________ Если придется тебе задавать вопрос или отвечать кому-либо, делай это доброжелательно, с любовью духовной и с истинным смирением, без лености и не обижая ближнего. Храни же себя и старайся не укорять и не осуждать никого ни в чем... (преп. Нил Сорский) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Карлсоня Барабасная
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 12:04    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 19 ноя 2006, 15:06 Сообщения: 1248
  Откуда: Москва
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Марина писал(а): Мы летом прочитали книжку протоиерея Валентина Бирюкова "На земле мы только учимся жить". Там он описывает свое общением с благодатным старцем, кажется еще до войны или после. И тот ему говорил, что "спасибо", - это очень неуважительно к Богу. Спаси Бог или Спаси Господи правильнее.. 
Я после этого рассказа "спасибо" просто не могла говорить. 
 Впечатлило сильно. А сейчас, если и говорю, про себя думаю - Спаси, Господи ( и прости меня...)  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			р.Б.Виктор
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 12:08    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 09 сен 2006, 20:03 Сообщения: 1746
  Откуда: Рублёво-Успенское
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 этимология слова "спасибо"-от спаси,Бог.. 
				
					 _________________ Если придется тебе задавать вопрос или отвечать кому-либо, делай это доброжелательно, с любовью духовной и с истинным смирением, без лености и не обижая ближнего. Храни же себя и старайся не укорять и не осуждать никого ни в чем... (преп. Нил Сорский) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Карлсоня Барабасная
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 12:18    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 19 ноя 2006, 15:06 Сообщения: 1248
  Откуда: Москва
			
		 | 
		
			
			
				
				
					р.Б.Виктор писал(а): этимология слова "спасибо"-от спаси,Бог.. 
Да не в этимологии дело, а том, что сокращать слово Бог - грешно... ( не кидайте в меня тапками, пожалста,это слова старца Пимена).Рассказ разместила здесь:
 http://dobroeslovo.ru/viewtopic.php?p=254235#254235 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Ли_да
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 14:19    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 02 фев 2005, 01:51 Сообщения: 3317
  Откуда: г. Казань
			
		 | 
		
			
			
				
				
					"Спасибо"  произошло от "спаси Бог", с этим никто не спорит.  Но употребляют слово "спасибо" в виде благодарности человеку.  А  еще "спасибо" имеет выражение "спасиб а", т.е. "за спасиба"  или "на спасиба".
 Русский язык  позволяет выразить благодарность разными словами с разными смысловыми значениями.  Не думаю, что пользоваться великим и могучим грешно. Говорить  нужно так,   чтобы понимали, и  на том языке,  который  человек  понимает.      А можно и на пальцах...  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			оля-су
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 14:24    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 14 авг 2007, 16:07 Сообщения: 8847
  Возраст: 46 Откуда: Тверь
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Ли_да:
 Цитата: Русский язык позволяет выразить благодарность разными словами с разными смысловыми значениями 
мне очень нравится "Благодарю", "Благодарствую" -  благо  дарю, дарствую...!       
				
					_________________   "Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне"   (Элис Морз Эрл) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Карлсоня Барабасная
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 14:50    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 19 ноя 2006, 15:06 Сообщения: 1248
  Откуда: Москва
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Ли_да писал(а):  Не думаю, что пользоваться великим и могучим грешно. Говорить  нужно так,   чтобы понимали, и  на том языке,  который  человек  понимает.      Если "от себя, от своего мироощущения" - мне близка такая позиция.  Поэтому и "спасибо все-ж таки говорю. Но когда сравниваю себя и старца Пимена, который в рассказе о Валентина Бирюкова говорил вот это: Цитата: Прощаясь, я поклонился и сказал ему: — Спасибо вам большое! А он — грозно так на меня глаза вскинул: — Проси прощения! — А за что? — удивился я. — Неправильное ты слово сказал. — А как надо? — Спаси Бог! — громко произнес о. Пимен. — Только так. Иначе говорить — это грех. Что такое «спаси»? Это же Сам Спаситель. Кого мы просим о спасении? Бога, а не какое-то «бо». Так и надо говорить: Спаси Бог, Спаси Христос! Спаси Господь! Скажи всем... И я тоже с тех пор все о том наговариваю. «Спасибо» -это говорить даже стыдно. Ведь Спаситель и Бог пришел всех нас спасти. А мы даже ленимся или не хотим полностью, правильно выговорить слово — Бог. Мы не думаем, какое это повреждение нашей жизни. Подумаешь, мол, буква! А, к слову, скажет преподаватель: — Ребята, напишите «стол». Они напишут, а последнюю букву не допишут. Получится не «стол», а — «сто»! Ох! Куда попали. Таких примеров много. Попробуй торговый работник в отчете — одну цифру пропусти. Что будет? О-хо-хо! Сердце заколотится! Давление повысится. А потом ревизия проверит — все товары целы. А что случилось? Да цифру пропустили! Вот как одна цифра действует в жизни. А тут — закон Божий написан. Закон! Божий. А мы его полностью пропускаем И не одну букву, а все буквы. Так куда же мы попадаем? Попав на тот свет, Клавдия Устюжанина спрашивала: — Господи, как я буду жить, если мое тело все изрезано? А нам понять надо, что у всех нас душа изрезана! То - тело. А то — душа. Мы все пораженные. Душа у нас у всех больная. Так сделаем ревизию в нашей душе! Видите -сколько недостатков у нас в жизни-то! В семье. В обществе. В Кремле. Если мы в земной школе в тексте требуем даже запятую точно поставить. А тут — школа Небесная. А тут — закон Божий у нас не исполняется. А если бы нас воспитывали жить по закону Божиему, всех, — то у нас бы не было ни крючка, ни замка, ни сторожа, ни тюрьмы, ни убийства, ни воровства, ни насилия, никакого хульного слова. И никакого оружия смертоносного нам не нужно. Смотрите, нам добра сколько делать — не переделать! А мы — не можем добро сделать. Потому что мы калеки — и телесно, и духовно. А поэтому нам надо Господа Бога просить всюду и всегда о вразумлении и о молитве. А чтобы нехорошие мысли не лезли, как говорил отец Пимен, «надо душу свою закрывать духовно Божьим законом. Не болтовней заниматься, а с Богом разговаривать». Благодать Его любить и ценить.  
то думаю, что мое понимание может быть ложным.
 Оля, благодарю! Это может быть выходом во многих случаях!
    
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			оля-су
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 14:55    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 14 авг 2007, 16:07 Сообщения: 8847
  Возраст: 46 Откуда: Тверь
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					-Татьяна-
Цитата: Оля, благодарю!  Это может быть выходом во многих случаях!      
   
				
					_________________   "Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне"   (Элис Морз Эрл) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Ли_да
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 15:17    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 02 фев 2005, 01:51 Сообщения: 3317
  Откуда: г. Казань
			
		 | 
		
			
			
				
				
					оля-су писал(а): мне очень нравится "Благодарю", "Благодарствую" -  благо  дарю, дарствую...!       
Да-да...       так-же можно выразить признательность. Все к случаю и ситуации.
 А я вот подумала, церковь всегда была хранительницей церковнославянского языка, который по  своей выразительности и значимости превосходит русский.  Но русский,  все-же   лучше всего сохранился в русской классической литературе. 
 И еще имеет большое значение для человека  родная речь.  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Ли_да
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 18:51    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Зарегистрирован: 02 фев 2005, 01:51 Сообщения: 3317
  Откуда: г. Казань
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Не,  все это замечательно конечно...       Но теперь-то молодежь вообще вместо "спасибо"  говорит "спасибки" или  "пасиб", вместо "кстати"  "кста",  вместо слова "нравится" "нра" и т.д. 
 Вот не припомню автора сказки про человека  потерявшего свою тень. Там были  два тайных советника, которые понимали друг друга с полуслова:  
 -  "тебе это нра?"
 -  " мне лю" 
 А рус-яз начал деградировать еще с петровских реформ. Вот     
Мне еще нравится "как-бы". Недавно слышала  речь врача, которая рассказывала о новой детской больнице: -"Это типа больница и  дети  здесь как-бы выздоравливают".  
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	
	
		| 
			
			Ксения
		 | 
		
			
			
			
				 Заголовок сообщения:     Добавлено: 10 янв 2008, 19:00    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
			| я просто здесь живу :) |  
			
			  |  
			
			 
			
				 Заблокирован(а) Зарегистрирован: 02 дек 2006, 13:18 Сообщения: 25551
  Откуда: Москва
					 Вероисповедание: Православный, МП
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Ли_да писал(а):  Мне еще нравится "как-бы". Недавно слышала  речь врача, которая рассказывала о новой детской больнице: -"Это типа больница и  дети  здесь как-бы выздоравливают". 
"Как бы", "на самом деле".     
				
					 _________________ О, Россия! С нелегкой судьбою страна... У меня ты, Россия, как сердце, одна. Я и другу скажу, я скажу и врагу – Без тебя, как без сердца, прожить не смогу...  (Ю. Друнина) 
				
  
					
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		| 
			
		 | 
		     | 
	
	 
	  |  
	 |  
	 
	 
	
	
	Информация о пользователях форума 
	
	Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 1  |  
	|   |  
	 
	 
	 | 
	  | 
	Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
   | 
 
 
 
	
 
		 | 
		  |